Giải trí

Cuộc đua kỳ thú 2019: Huy Trần – Trần Hoàng Phương Johnny và những lần 'dở khóc dở cười' vì Tiếng Việt

Mạnh Long / Giải trí / 29/07/2019 10:28
Cuộc đua kỳ thú 2019: Huy Trần – Trần Hoàng Phương Johnny và những lần 'dở khóc dở cười' vì Tiếng Việt
(phunuphapluat.vn) - Huy Trần – Trần Hoàng Phương Johnny đã gặp nhiều khó khăn trong suốt 4 chặng vừa qua của Cuộc đua kỳ thú 2019 vì rào cản ngôn ngữ.

"Cuộc đua kỳ thú 2019" là một trong những chương trình truyền hình thực tế "hot" nhất thời điểm hiện tại vì sở hữu dàn cast đều là những tên tuổi đình đám của làng giải trí Việt. Mỗi đội chơi là những cá tính khác nhau, một mảng màu riêng biệt làm nên bức tranh "Cuộc đua kỳ thú" hấp dẫn và cuốn hút. Trong đó, đội Xám (Huy Trần – Trần Hoàng Phương Johnny) chiếm được cảm tình của khán giả nhờ lối chơi đẹp, sự ga lăng, nỗ lực, quyết tâm, không khuất phục trước mọi thử thách... đặc biệt là cực đáng yêu khi nói Tiếng Việt.

Trước khi bước vào vạch xuất phát của "Cuộc đua kỳ thú 2019", Huy Trần – Trần Hoàng Phương Johnny đã tiết lộ khó khăn lớn nhất của họ là rào cản ngôn ngữ. Huy Trần có ba mẹ là người Việt, 1 tuổi cùng gia đình sang Đức, còn Johnny có ba mẹ người Việt, sinh ra ở Đức và cả 2 mới về Việt Nam được 8 tháng.

Khó khăn lớn nhất của Huy Trần – Trần Hoàng Phương Johnny là rào cản ngôn ngữ.

"Điểm yếu nhất của cả hai đứa là tiếng Việt, Huy và Johnny mới về nước gần 1 năm thôi, Tiếng Việt vẫn còn bặp bẹ lắm. Lo nhất là khi đọc mật thư mà không hiểu gì! Thể lực không phải là điều đáng lo, chỉ sợ đọc mà không hiểuđược nhiệm vụ và không thực hiện được. Thậm chí tụi mình còn chuẩn bị một quyển từ điển Việt – Đức để tra những từ ngữ khó trong mật thư hoặc khi trả lời phỏng vấn.

Mặc dù chặng đầu là chặng đua thử nhưng vì cản trở ngôn ngữ, hai đứa gặp rất nhiều khó khăn để hiểu nhiệm vụ và tốn rất nhiều thời gian để hoàn thành. Johnny và Huy nghĩ nếu hoàn thành thử thách nhanh thì việc đọc hiểu chậm không phải là vấn đề. Dần dần cũng làm quen với Tiếng Việt giúp tụi mình hiểu những thử thách nhanh hơn", Đội Xám tâm sự.

Các đội khác đã tiến gần lên tới đỉnh đồi thì đội Xám của Huy Trần và Trần Hoàng Phương Johnny vẫn còn... đọc và dịch mật thư.

Ngay trong tập đầu tiên, hai anh chàng đã phải vật lộn với chiếc mật thư. Trong khi đó, các đội khác đã tiến gần lên tới đỉnh đồi thì đội Xám của Huy Trần và Trần Hoàng Phương Johnny vẫn còn... đọc và dịch mật thư. "Lần đầu tiên đọc mật thư Huy đã chuẩn bị tinh thần là mình sẽ không hiểu gì cả, chỉ hiểu được mấy câu căn bản như đi đến đó, tìm cái này, tìm cái nọ. Mình thấy mọi người đã leo lên tới gần đỉnh núi rồi mà John và Huy vẫn cố gắng đọc thư để dịch”, Huy Trần cho biết.

Ở chặng đua Quảng Bình, trước khi về đích, các đội chơi phải tìm đường đến hang Trạ Ang trong khu vực vườn quốc gia Phong Nha – Kẻ Bàng. Tại đây cả 2 thành viên phải di chuyển vào điểm cuối cùng của hang, nơi có dấu hiệu của chương trình để vận chuyển 1 thùng Sting ra cửa hang bằng bè chuối một cách nguyên vẹn.

Trước khi vào hang các đội chơi đã bị “bào sức” bởi quãng đường di chuyển vô cùng khó khăn khi phải vượt qua suối và đi trên những tảng đá rất lớn và trơn trượt. Trong hang, các đội đã gặp rất nhiều “rào cản”: phải bơi ở môi trường mà các đội đều không thông thuộc địa hình, nhiệt độ nước rất lạnh, nhiều đá ngầm và quãng đường bơi rất xa.

Đội Xám bị phạt 15 phút khi về đích vì không hiểu rõ mật thư.

Đội Xám và đội Đen vui mừng vì không bị loại.

Tại thử thách này, Huy Trần và Trần Hoàng Phương Johnny đã mắc một sai lầm nghiêm trọng khi thực hiện thử thách vì không “thông thạo” tiếng Việt nên không hiểu trọn vẹn mật thư. Vì thế, đội Xám đã sử dụng túi ni-lông (dụng cụ không được chương trình cung cấp) để bọc thùng Sting. Chính vì thế, khi về đích đội Xám bị phạt 15 phút.

Huy Trần tâm sự: "Thường thường Huy đọc xong, Huy sẽ đoán xem câu đó là như thế nào". Còn Johnny tiếc nuối nói: "John đã nói với Huy là đọc chầm chậm cho John hiểu. John cũng muốn suy nghĩ và phân tích mật thư". Chính sự cố này đã khiến Đội Xám rơi xuống vị trí cuối cùng, phải giẫm thảm cùng lúc với đội Đen (Quốc Thiên - Dương Mạc Anh Quân).

Thế nhưng cả hai đội vỡ òa hạnh phúc khi host Song Luân công bố đây là chặng không loại. Tuy nhiên ở chặng tiếp theo, đội Đen và Xám sẽ phải xuất phát sau các đội 90 phút. Đây sẽ là thách thức vô cùng lớn cho họ.

Cảnh Huy Trần và Trần Hoàng Phương Johnny tranh cãi khiến nhiều người phải thốt lên "quá đáng yêu".

Không chỉ có vậy, cũng trong tập 4 vừa phát sóng, khi đội Xám (Huy Trần và Trần Hoàng Phương Johnny) tranh cãi khiến người xem phải thốt lên "quá đáng yêu" vì nói Tiếng Việt không sõi. Đó là ở nhiệm vụ Vượt rào mang tên "Ai thích trâu bò?". Các đội phải chèo thuyền kayak sang cồn cát giữa hồ để nhận trâu, sau đó dắt hoặc cưỡi trâu qua sông để nhận mật thư tiếp theo.

Trần Hoàng Phương Johnny: "Chèo thuyền kayak không phải quá khó vì mình đã quen với động tác đó rồi. Huy thì không quen nên nghĩ rằng phải làm nhanh. Thực ra không phải làm nhanh mà phải làm đều nhau". Trong khi đó, Huy Trần lại nói rằng anh làm nhanh nhưng thấy Johnny làm chậm nên rất khó chịu. 

Johnny trách Huy Trần làm sai nên mới khiến anh ngồi đằng sau bị ướt. Và sau đó, là một chuỗi tranh cãi mà khó ai "vietsub" kịp. Đây là một lần hiếm hoi mà hai thành viên đội Xám bất đồng quan điểm. Đoạn trích này được cộng đồng mạng truyền tay nhau và dành nhiều lời khen cho độ đáng yêu hết nấc của hai anh chàng Việt kiều.

Theo PL&XH

Xem nhiều nhất

Khởi tố 3 trợ lý của bà Nguyễn Phương Hằng

Chiều 1/12, Cơ quan Cảnh sát điều tra (CSĐT) Công an TP HCM đã ra quyết định khởi tố bị can, áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú, lệnh khám xét đối với 3 trợ lý của bà Nguyễn Phương Hằng.
Minh Dương / Hồ sơ vụ án / 02/12/2022 09:13

Mới nhất

Con gái có bệnh án tâm thần sát hại bố đẻ

Người con gái có bệnh án tâm thần đã ra tay sát hại bố đẻ bị bại liệt tại nhà.
Công Phương / Hồ sơ vụ án / 02/12/2022 16:28

Ấn Độ chính thức đảm nhận chức Chủ tịch G20

Indonesia đã trao quyền Chủ tịch G20 cho Ấn Độ để quốc gia Nam Á này sẽ là chủ tịch của nhiệm kỳ mới của tổ chức này.
Hoàng Vũ / Tin thế giới / 02/12/2022 16:27

Hà Nội dự kiến mở phố đi bộ ẩm thực trên Đảo Ngọc Ngũ Xã

Đây là một đề án theo chủ trương của Hà Nội và sẽ sớm đưa phố đi bộ ẩm thực này vào hoạt động cuối tháng 12/2022.
Dương Quyên / Xã hội / 02/12/2022 16:26

Bom tấn Transformers tung trailer “khét lẹt” với dàn robot mới cực ấn tượng

(phunuphapluat.vn) - Một trong những thương hiệu phim thành công nhất của Hollywood - Transformers sẽ trở lại màn ảnh rộng vào năm 2023, với phần thứ bảy mang tên Transformers: Rise Of The Beasts. Đây là phần đầu tiên trong dự án bộ ba được Paramount Pictures tái khởi động, hứa hẹn sẽ mở ra kỷ nguyên mới cho loạt phim huyền thoại này.
Lam Khánh / Phim ảnh / 02/12/2022 16:18

Đạo diễn Bùi Thạc Chuyên và nhà văn Nguyễn Ngọc Tư bắt tay tạo nên tác phẩm xuất sắc nhất năm 2022 của điện ảnh Việt

(phunuphapluat.vn) - Những ngày cuối năm 2022, khán giả yêu điện ảnh Việt Nam xôn xao trước cái tên “Tro Tàn Rực Rỡ”, tựa phim được chuyển thể từ truyện ngắn của nhà văn Nguyễn Ngọc Tư, do đạo diễn Bùi Thạc Chuyên cầm trịch. Ngay từ những ngày đầu tiên, “Tro Tàn Rực Rỡ” gây bất ngờ khi đạt hàng loạt thành tích đáng nể tại các diễn đàn điện ảnh lớn của thế giới, cũng như mang về giải Khinh khí cầu Vàng cho Phim xuất sắc nhất đầu tiên cho điện ảnh Việt Nam tại Liên Hoan Phim quốc tế Ba châu lục.
Nhật Minh / Phim ảnh / 02/12/2022 16:07

Hội nữ doanh nhân TP.HCM tổ chức hội thảo "Khỏe trẻ đẹp vượt thời gian"

(phunuphapluat.vn) - Hội thảo mang tên "Khỏe trẻ đẹp vượt thời gian" do Hội nữ doanh nhân TP.HCM (HAWEE) tổ chức sẽ được diễn ra vào 14h00 đến 20h30 ngày 4.12 tại The Classia, Thủ Đức, TP.HCM.
Đời sống xã hội / 02/12/2022 14:32

Hai cựu lãnh đạo của Cienco 1 bị đề nghị truy tố

Cơ quan CSĐT - Bộ Công an vừa ban hành kết luận điều tra, chuyển hồ sơ đề nghị VKSND Tối cao truy tố ông Phạm Dũng (SN 1961, cựu Chủ tịch HĐTV Tổng công ty Xây dựng công trình giao thông 1 Công ty cổ phần - Cienco 1) về tội Vi phạm quy định về quản lý, sử dụng tài sản Nhà nước gây thất thoát, lãng phí. Khung hình phạt 10-20 năm tù.
Trung Kiên / Hồ sơ vụ án / 02/12/2022 10:56

Bắc Bộ trời rét đậm, rét hại, có nơi dưới 5 độ C

Ngày và đêm 2/12, Bắc Bộ và Bắc Trung Bộ vẫn duy trì trạng thái rét, có nơi rét đậm, rét hại, vùng núi cao có nơi dưới 5 độ C.
Văn Thiêm / Tin nóng trong ngày / 02/12/2022 09:26

Những khoảnh khắc đời thường đáng yêu của Diệp Lâm Anh bên 2 con giữa ồn ào bị chồng chặn đầu xe

(phunuphapluat.vn) - Bà mẹ bỉm sữa Diệp Lâm Anh luôn được khen ngợi xinh đẹp hết lời dù đã có 2 con. Những khoảnh khắc đời thường chăm con của cô luôn thu hút sự chú ý theo dõi từ công chúng.
Khánh Linh / Chuyện quanh sao / 02/12/2022 09:22

Khởi tố 3 trợ lý của bà Nguyễn Phương Hằng

Chiều 1/12, Cơ quan Cảnh sát điều tra (CSĐT) Công an TP HCM đã ra quyết định khởi tố bị can, áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú, lệnh khám xét đối với 3 trợ lý của bà Nguyễn Phương Hằng.
Minh Dương / Hồ sơ vụ án / 02/12/2022 09:13

Thị trường ô tô cuối năm nhộn nhịp với nguồn nhập khẩu dồi dào

Lượng ô tô sản xuất và nhập khẩu trong tháng 11/2022 đạt sản lượng cao kỷ lục kể từ đầu năm. Tuy nhiên, kết quả kinh doanh trong tháng này được dự đoán không bằng các năm trước.
Dương Quyên / Thị trường / 02/12/2022 09:12

Sau “1900 hồi đó” đầy hoài niệm, Jun Phạm cùng bố du ngoạn cao nguyên

(phunuphapluat.vn) - Kết năm 2022, Jun Phạm quyết định tạm rời xa căn nhà ấm áp cùng những chú mèo béo múp để xê dịch cùng một “người đặc biệt” - bố mình. Và MV “1900 hồi đó”, sáng tác dễ thương và trong trẻo của nhạc sĩ Huỳnh Hiền Năng, chính là “cánh cửa thần kì” để mở đầu cho series vlog mới có tên “Đi thôi bố ơi!”.
Khánh Linh / Âm nhạc / 02/12/2022 09:07

Lý do Lê Dương Bảo Lâm bị dàn cast "2 ngày 1 đêm" đồng loạt đòi loại khỏi mùa 2

(phunuphapluat.vn) - Trong chuyến xe 2 Ngày 1 Đêm trên đường di chuyển đến Đồng Văn – Hà Giang, đã xảy ra một cuộc bình chọn nên “thay thế” ai trong mùa 2, với người khởi xướng là Lê Dương Bảo Lâm khi diễn tiểu phẩm mà không ai chịu cứu ngoài “nhân viên cười mồi” Kiều Minh Tuấn, trách móc đòi thay thế Trường Giang khỏi dàn cast.
Thanh Tùng / Chuyện quanh sao / 02/12/2022 08:56

Tiên Nguyễn giành giải thưởng Influencer của năm tại Star Awards 2022

(phunuphapluat.vn) - Tiên Nguyễn - Phó tổng giám đốc mảng Phát triển thời trang cao cấp DAFC - nhận giải "Người có sức ảnh hưởng của năm" tại Harper’s Bazaar Star Awards.
Nhật Minh / Sự nghiệp / 02/12/2022 08:48

Ca sĩ Hồ Trung Dũng đón tuổi mới bằng sản phẩm kết hợp Võ Hạ Trâm

(phunuphapluat.vn) - Ca sĩ Hồ Trung Dũng chính thức khép lại chuỗi dự án kéo dài 4 năm mang tên The Songbook với ca khúc Tình tự mùa xuân kết hợp cùng Võ Hạ Trâm. Để đánh dấu cột mốc 40 tuổi sắp tới, anh tổ chức show âm nhạc và thông báo tập trung vào ca khúc do chính mình sáng tác.
Thanh Tùng / Âm nhạc / 02/12/2022 08:30

Những tác phẩm của Higashino Keigo được chuyển thể lên màn ảnh

(phunuphapluat.vn) - Higashino Keigo là một trong những nhà văn lớn của Nhật Bản. Ông đã phát hành rất nhiều các tác phẩm trinh thám xuất sắc, và hàng loạt các tác phẩm ăn khách của ông đã được chuyển thể lên màn ảnh. Trong đó nổi tiếng nhất có thể kể đến Phía Sau Nghi Can X, và gần đây nhất là Cuộc Diễu Hành Thầm Lặng.
Nhật Minh / Phim ảnh / 02/12/2022 08:20

Gia đình bé gái 8 tuổi bị bạo hành sẽ kháng cáo

Sau phiên tòa xét xử Nguyễn Võ Quỳnh Trang và Nguyễn Kim Trung Thái trong vụ việc bé gái 8 tuổi bị bạo hành đến chết diễn ra ngày 25/11, gia đình nạn nhân không đồng ý với tội danh và hình phạt đối với bị cáo Thái. Luật sư đại diện của gia đình nạn nhân cho biết, gia đình sẽ kháng cáo.
Minh Dương / Hồ sơ vụ án / 01/12/2022 16:24

Giá xăng dầu giảm hơn 1.000 đồng/lít từ 15h chiều 1/12

Tại kỳ điều hành này, Liên Bộ ngừng chi Quỹ bình ổn giá xăng dầu. Đồng thời, thực hiện trích lập Quỹ bình ổn giá xăng dầu với xăng E5 là 300 đồng/lít, xăng RON95 là 400 đồng/lít, dầu diesel là 700 đồng/lít, dầu hỏa 300 đồng/lít, dầu mazut 500 đồng/kg.
Nguyễn Vũ / Hàng hóa / 01/12/2022 16:23

Chính thức: Người lao động được nghỉ 7 ngày dịp Tết Nguyên đán 2023

Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Đức Đam đồng ý với đề nghị của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội về việc nghỉ Tết Âm lịch từ ngày 20/1/2023 đến hết ngày 26/1/2023.
HP / Xã hội / 01/12/2022 16:19
Xem thêm
Công ty Cổ phần Đầu tư Quốc tế Thiên Việt
  • Địa chỉ: Căn 09 KDT Lideco - TT Trạm Trôi - Hoài Đức - Hà Nội
  • Giấy phép số 1750/GP - TTĐT do Sở Thông tin và Truyền thông TP Hà Nội cấp ngày 28/04/2017
  • Chịu trách nhiệm nội dung: Lê Thu Trang
  • Hotline: 0915020708
  • Email: phunuphapluat@gmail.com
2018 Phụ nữ Pháp luật giữ bản quyền nội dung trên website này
POWERED BY ONECMS - A PRODUCT OF NEKO