Giải trí

Lời mới ca khúc “Độ ta, không độ nàng” của Thượng tọa Thích Nhật Từ thu hút giới trẻ

Âm nhạc / 18/06/2019 10:09
Lời mới ca khúc “Độ ta, không độ nàng” của Thượng tọa Thích Nhật Từ thu hút giới trẻ
(phunuphapluat.vn) - Sau thời gian ca khúc "Độ ta không độ nàng" làm mưa, làm gió trên mạng xã hội, nhiều người đã bày tỏ những quan điểm không đồng tình với lời của bài hát. Mới đây, Thượng tọa Thích Nhật Từ đã đặt lời mới cho ca khúc này với tựa mới "Đời ta từ nay không lụy sầu" và nhận được sự đồng tình của nhiều bạn trẻ.

Theo Thượng toạ Thích Nhật Từ, ông đã dịch ca khúc “Độ ta, không độ nàng” sát với nguyên văn để độc giả có thể thấy bản nguyên tác tiếng Trung không ngôn tình da diết, bi quan, bế tắc như phiên bản trước đó, bởi nó có thể tạo ra nhiều tác hại đối với giới trẻ Việt Nam. Thượng tọa Thích Nhật Từ đặt lời mới cho ca khúc này với tựa đề “Đời ta từ nay không lụy sầu” và được ca sĩ Quách Tuấn Du thể hiện.

Ca sĩ Quách Tuấn Du trong MV

Ngay khi Quách Tuấn Du "trình làng" ca khúc đã nhận được hàng chục nghìn lượt người xem và bình luận. Mặc dù có ý kiến lời bài hát quá nghiêm nghị khiến giới trẻ khó nhớ nhưng phần đông thể hiện sự đồng tình cao, bởi sự nhẹ nhàng, hướng thiện.  

Bạn Thanh Liêm viết: Cám ơn thầy Thích Nhật Từ và ca sĩ Quách Tuấn Du đã sáng tác và thể hiện ca khúc rất hay. Ca khúc đã làm cho người nghe cảm thấy nhẹ nhàng trong khi cuộc sống muôn vàn bề bộn.

“Rác tràn vào Việt Nam, rác trở thành hoa dưới ngôn từ của Phật pháp. Xin cảm ơn quý sư đã biến "rác thành hoa"” - bạn Vĩnh Long bày tỏ.

Trước đó, ca sĩ Phương Thanh - là một Phật tử - cũng đã cover ca khúc Độ ta không độ nàng với phần lời hoàn toàn khác.Ca khúc được ca sĩ Phương Thanh thể hiện có tên “Tự nàng hãy cứu độ nàng” dịch lời theo chánh pháp của sư thầy Thích Đồng Hoàng và biên soạn Hoàng Kim.

Bạn trẻ Nhật Trường nói: “Hai phiên bản sau này viết trên tinh thần Phật pháp rất hay.  Mình đặc biệt thích lời mới của Thượng tọa Thích Nhật Từ. Cuộc sống đã vốn khó khăn vất vả, chúng ta hãy nghe những gì nhẹ nhàng và nhất là để lòng hướng thiện”.

Lời bài hát "Đời ta từ nay không lụy sầu" cũng được Thượng tọa Thích Nhật Từ đăng tải trên trang cá nhân.

ĐỜI TA TỪ NAY KHÔNG LỤY SẦU

Phật dạy nhân sinh tu đức

Giải phóng sân, hận khỏi lòng

Nghiệp lực bao năm vì đâu?

Bám víu, đam mê khổ sầu.

Đường trần muôn kiếp bám vào

Bồ-đề không thể nở hoa

Dòng đời còn trôi vạn nẻo

Bỉ ngạn trào dâng khó qua.

Hồng trần một khi vương vấn

Chấp vướng nhân, ngã, khổ sầu

Hỏi rằng lang thang vì đâu

Đắm đuối không thể quay đầu?

Mộng tình tan theo gió thổi

Đời người như bóng bèo trôi

Đời ta, từ nay không lụy sầu!

Vì đời, ta gieo tuệ giác

Phấn tấn nên chẳng lơ là

Ngày ngày tỉnh thức từng giây

Chính giác tâm không tán loạn

Hàng ngày tu thanh thoát thiền.

Thở vào, không chấp đã qua

Thở ra, chẳng lo chưa tới

Giờ đây, chẳng nuối tiếc chi.

Hài hòa gieo nhân phúc đức

Tha thứ, tâm buông hết hận,

Rộng lượng, nơi nơi bình an.

Chấp pháp, bao người khó chừa

Chấp ngã không thể hết sầu.

Ngày ngày, quán chiếu tự tâm

Đời ta, từ nay không lụy sầu!

Vì đời, ta gieo tuệ giác

Phấn tấn nên chẳng lơ là

Ngày ngày tỉnh thức từng giây

Chính giác tâm không tán loạn

Hàng ngày tu thanh thoát thiền.

Thở vào, không chấp đã qua

Thở ra, chẳng lo chưa tới

Giờ đây, chẳng nuối tiếc chi.

Hài hòa gieo nhân phúc đức

Tha thứ, tâm buông hết hận,

Rộng lượng, nơi nơi bình an.

Chấp pháp, bao người khó chừa

Chấp ngã không thể hết sầu.

Ngày ngày, quán chiếu tự tâm

Đời ta, từ nay không lụy sầu!

Theo Tuổi trẻ thủ đô

Bà Tân Vlog khen Lê Giang 'cái gì cũng siêu to khổng lồ' làm Trấn Thành, Trường Giang cười sặc sụa

(phunuphapluat.vn) - Với sự sáng tạo khi sử dụng những câu chuyện cổ tích, bà Tân Vlog và con trai đã thành công khiến Trấn Thành và Trường Giang cười không ngớt. Đặc biệt là màn ví von nữ nghệ sĩ Lê Giang “cái gì cũng siêu to khổng lồ” gây cười cả trường quay.
Mạnh Long / Giải trí / 24/10/2019 09:40

Mới nhất

Bà Tân Vlog khen Lê Giang 'cái gì cũng siêu to khổng lồ' làm Trấn Thành, Trường Giang cười sặc sụa

(phunuphapluat.vn) - Với sự sáng tạo khi sử dụng những câu chuyện cổ tích, bà Tân Vlog và con trai đã thành công khiến Trấn Thành và Trường Giang cười không ngớt. Đặc biệt là màn ví von nữ nghệ sĩ Lê Giang “cái gì cũng siêu to khổng lồ” gây cười cả trường quay.
Mạnh Long / Giải trí / 24/10/2019 09:40

Choáng váng với độ chịu chơi của Hoàng Thùy Linh khi đầu tư thời trang hàng hiệu trong album 'Hoàng'

(phunuphapluat.vn) - Cùng với stylist Hoàng Ku, Hoàng Thùy Linh đã lựa chọn những trang phục từ các thương hiệu hàng đầu như Balmain, Salvatore Ferragamo, Zimmermann… cho bộ hình mới này.
Mạnh Long / Thời trang / 23/10/2019 18:16

Những nhà mốt quốc tế nào sẽ xuất hiện tại Tuần Thời trang Quốc tế Việt Nam Thu Đông 2019?

(phunuphapluat.vn) - Tại sự kiện đặc biệt kỷ niệm 10 mùa - một chặng đường thời trang, Vietnam International Fashion Week Fall Winter 2019 tiếp tục quy tụ các nhà thiết kế nổi tiếng trong nước và quốc tế. Trong đó phải kể đến sự trở lại của các nhà mốt quốc tế đình đám như nhà thiết kế Frederick Lee (Singapore), nhà thiết kế Kitwoo (Malaysia), thương hiệu Weill...
Mạnh Long / Thời trang / 23/10/2019 18:01

Thiên đường ẩm thực: Song Luân – Sam – Chí Thiện nhiệt tình chơi “xếp hình” để được ăn ngon

(phunuphapluat.vn) - Song Luân - Sam – Chí Thiện nhiệt tình chơi “xếp hình” để mong được thưởng thức những món ngon từ chương trình "Thiên đường ẩm thực".
Mạnh Long / Giải trí / 23/10/2019 17:42

Hoàng Hạnh tiếp tục giành huy chương đồng, xếp thứ 5 trên bảng tổng sắp huy chương tại Miss Earth 2019

(phunuphapluat.vn) - Tiếp tục giành huy chương đồng "Người đẹp thân thiện", Hoàng Hạnh xếp thứ 5 trên bảng tổng sắp huy chương tại Miss Earth 2019.
Mạnh Long / Giải trí / 23/10/2019 11:14

Gió mùa về, mẹ hãy làm ngay những điều này giúp con tránh những bệnh về đường hô hấp

(phunuphapluat.vn) - Đừng bỏ qua những việc sau đây để giúp con luôn khỏe mạnh trong lúc chuyển mùa.
Lam Khánh (T/h) / Làm mẹ / 23/10/2019 10:57

Hút hơn 3,5 lít mỡ đặc và cắt hơn 3kg da thừa cho bệnh nhân nữ nặng 90kg

(phunuphapluat.vn) - Sau gần 4 tiếng phẫu thuật, phối hợp cả 2 kỹ thuật hút mỡ và cắt da thừa, các bác sỹ đã hút hơn 3,5 lít mỡ đặc và cắt hơn 3 kg da thừa vùng bụng.
Trường Huy (T/h) / Sống khỏe / 23/10/2019 10:45

Bà mẹ 44 tuổi chuẩn bị sinh đứa con thứ 22

(phunuphapluat.vn) - Sue Radford, 44 tuổi, cùng chồng Noel, 48 tuổi đã thông báo trên một đoạn video đăng youtube về tin vui của gia đình kèm theo tấm hình siêu âm cho thấy họ lại có em bé.
Lam Khánh (T/h) / Gia đình / 23/10/2019 10:37

Đón gió mùa, Bắc Bộ có mưa dông rải rác

(phunuphapluat.vn) - Theo Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủy văn Quốc gia, hiện phía Bắc có một bộ phận không khí lạnh đang nén và đẩy rãnh áp thấp có trục ở khoảng 24-26 độ vĩ Bắc xuống phía Nam.
Đời sống - Xã hội / 23/10/2019 09:57

Bắt nguyên Phó giám đốc Sở GD&ĐT Sơn La Trần Xuân Yến

(phunuphapluat.vn) - Ngày 21-10-2019, theo Cổng TTĐT Bộ Công an, Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Sơn La đã ra quyết định khởi tố bổ sung vụ án hình sự về tội nhận hối lộ, đưa hối lộ theo quy định tại Điều 354, 364 Bộ luật Hình sự đối với vụ án “Lợi dụng chức vụ quyền hạn trong khi thi hành công vụ” xảy ra tại Hội đồng thi THPT quốc gia năm 2018 tỉnh Sơn La.
Pháp luật / 23/10/2019 09:55

NSƯT Mỹ Duyên tiếp tay cho 'tiểu tam' phá hoại hạnh phúc gia đình Nguyệt Ánh

(phunuphapluat.vn) - Ở tập 3 "Muôn kiểu làm dâu", bà Thúy (NSƯT Mỹ Duyên) không chỉ liên tục tạo điều kiện cho Minh Châu (Hồ Bích Trâm) có điều kiện gần gũi với con trai, bà còn yêu cầu Tú Uyên (Nguyệt Ánh) phải đích thân xuống bếp nấu nướng, phục vụ Minh Châu. Trước thái độ của Minh Châu và mẹ chồng, Tú Uyên lần đầu tiên “cả gan” cãi tay đôi với bà Thúy ngay trong bữa ăn.
Mạnh Long / Phim ảnh / 23/10/2019 09:46

'Mợ Hai' Cao Thái Hà là khách mời đăc biệt trong Tuần lễ Thời trang Quốc tế Việt Nam 2019

(phunuphapluat.vn) - Nữ diễn viên “Tiếng sét trong mưa” Cao Thái Hà sẽ trở thành khách mời đặc biệt của NTK Lek Chi tại Tuần lễ Thời trang Quốc tế Việt Nam 2019.
Mạnh Long / Thời trang / 23/10/2019 09:35

Những bộ phim đặc sắc không thể bỏ lỡ dịp Halloween năm nay

(phunuphapluat.vn) - Cứ đến dịp Halloween, người hâm mộ điện ảnh lại được “chiêu đãi” nhiều siêu phẩm vô cùng hấp dẫn. Mùa Halloween năm nay, phòng vé sẽ chứng kiến sự “đổ bộ” của ba tác phẩm vô cùng đặc sắc ở ba thể loại khác nhau nhưng đều ẩn chứa điểm chung là thông điệp sâu sắc về tình cảm gia đình. 
Mạnh Long / Phim ảnh / 23/10/2019 09:27

Hoa hậu Thái Phượng mong muốn nâng cao sức khỏe người Việt

(phunuphapluat.vn) - Trở về sau cuộc thi Hoa hậu Doanh nhân Sắc đẹp Thế giới 2019 (Miss Business Beauty World 2019) với danh hiệu cao nhất, Thái Phượng kỳ vọng mỗi người Việt Nam luôn chú trọng chăm sóc sức khỏe của mình để cuộc sống tươi đẹp hơn.
Mạnh Long / Giải trí / 22/10/2019 22:23

Vén bức màn bí ẩn về giai nhân Nguyệt Anh – người bị nghi ngờ là bóng hồng đứng sau 3 ca khúc đình đám của nhạc sĩ Hoàng Trang

(phunuphapluat.vn) - Trong "Chân dung cuộc tình" tập 4, khán giả xúc động trước câu chuyện tình ngọt ngào giữa cố nhạc sĩ Hoàng Trang và vợ ông – bà Nguyễn Thị Hồng. Đặc biệt, câu chuyện về giai nhân Nguyệt Anh – người bị nghi ngờ là bóng hồng đằng sau 3 ca khúc đình đám của Hoàng Trang cũng được hé lộ.
Mạnh Long / Âm nhạc / 22/10/2019 16:08

Trấn Thành, Trường Giang ra sức 'hàn gắn' Will và Quỳnh Anh Shyn

(phunuphapluat.vn) - Không chỉ ra sức "hàn gắn" Will và Quỳnh Anh Shyn, Trấn Thành còn xướng tên Kaity Nguyễn để “chọc” giọng ca "Tận cùng nỗi nhớ".
Mạnh Long / Giải trí / 22/10/2019 15:43

Mỹ nữ Chloe Grace Moretz hội ngộ cùng dàn minh tinh Charlize Theron, Bette Midler, Allison Janney trong siêu phẩm hoạt hình 'Gia đình Addams'

(phunuphapluat.vn) - Bộ phim "Gia đình Addams" quy tụ bốn sao nữ từ gạo cội đến mỹ nữ trẻ để lồng tiếng cho các nhân vật.
Mạnh Long / Phim ảnh / 22/10/2019 14:03

Diễn viên 'Em chưa 18' - Kaity Nguyễn lấn sân âm nhạc: Bài học từ Chipu liệu có quá xa?

(phunuphapluat.vn) - Rất thành công sau “Em chưa 18”, Kaity Nguyễn trở thành nữ diễn viên có triển vọng của điện ảnh Việt với khuôn mặt sáng, lối diễn xuất linh hoạt. Kaity cũng khá kén các kịch bản phim, không vội tấn công ồ ạt màn ảnh Việt khi tên tuổi đang lên. Vì vậy, quyết định tung MV ca nhạc của Kaity Nguyễn khiến nhiều người bất ngờ. Liệu rằng đó có phải là một bước thử nghiệm quá sức, nhất là khi bài học về trường hợp “hãy gọi tôi là ca sĩ” của Chipu vẫn còn ngay gần.
Âm nhạc / 22/10/2019 10:56

Xét xử vụ gian lận điểm thi PTTH tại Sơn La: Có dấu hiệu của hành vi đưa và nhận hối lộ?

(phunuphapluat.vn) - Sau 4 ngày xét xử các bị cáo trong vụ án gian lận điểm thi tại Sơn La, HĐXX sơ thẩm của TAND tỉnh Sơn La đã ra quyết định trả hồ sơ điều tra bổ sung vụ án...
Pháp luật / 22/10/2019 10:52
Xem thêm
Công ty Cổ phần Đầu tư Quốc tế Thiên Việt
  • Địa chỉ: Căn 09 KDT Lideco - TT Trạm Trôi - Hoài Đức - Hà Nội
  • Giấy phép số 1750/GP - TTĐT do Sở Thông tin và Truyền thông TP Hà Nội cấp ngày 28/04/2017
  • Chịu trách nhiệm nội dung: Lê Thu Trang
  • Hotline: 0834222666 - 024 32008084
  • Email: phunuphapluat@gmail.com
2018 Phụ nữ Pháp luật giữ bản quyền nội dung trên website này
POWERED BY ONECMS - A PRODUCT OF NEKO